Il migliore č TrueCrypt http://www.truecrypt.org altrimenti poi vedere questi http://marcoappe.com/programmi-per-criptare-file
Io ti consiglio comunque TrueCrypt