Non me ne intendo molto, però se non sbaglio l'aggiornamento deve avere una denominazione specifica e essere contenuto non nella root bensì in ps3/update..