Dire che hanno praticamente lo stesso hw non è propriamente corretto, vediamo le principali differenze:

-Il processore del nuovo iphone è a 1 ghz mentre del 3gs a 600 mhz
-Lo schermo ha la stessa dimensione ma una risoluzione di 960x640 (a 326 pp), insomma definizione MOLTO più alta
-La fotocamera è a 5MP (come al solito non vogliono strafare con la fotocamera, ma è già piu decente) con flash
-Aggiunto nell'ihone 4 il giroscopio
-Batteria più performante

Inoltre senza dubbio i futuri fw non sono destinati a girare sul 3gs, cosi come le app.
In più conta che la differenza di prezzo tra i due non è cosi abissale, e sebbene il 3gs sia un ottimo terminale, io ti consiglierei a questo punto di puntare ad altri dispositivi in alternativa (e meno costosi) del 4g

P.S. Topic consigli acquisti