Citazione Originariamente Scritto da C@r10 Visualizza Messaggio
Ragazzi purtroppo adesso non ho tempo per tradurre, ma se nessuno lo fa, nella pausa pranzo ascolto e vi posto quello che dice. Per il momento sono riuscito a trovare il punto esatto del video dove parla della ps3: il minuto 41:10 e le prime cose che dice sono queste:

"La ps3 è stata una sorta di scommessa per me, perchè all'inizio la vedevo solo come una console. Poi ad un certo punto ho deciso di studiarla partenzo da zero e da solo, google è stato il mio migliore amico, e per capirla meglio mi sono iscritto a forum di developer. Man mano che andavo avanti con il lavoro vedevo che mi piaceva e così sono andato sempre più in fondo alla questione fino a quando sono diventato un dev d'elite, preso molto in considerazione dai miei colleghi/amici dev, e soprattutto sono molto ma molto motivato"

Per il resto attendere oggi
dopo dice solamente due parole sul fatto che non bisogna fare ciò che si fa per fama ma la motivazione deve essere il solo requisito che ti deve spingere ad andare avanti.
dopo parla di google translation. al minuto 50 circa cominciano le domande e la prima domanda è quale fu la sua principale motivazione che lo ha spinto a lavorarci su.

al resto se ho tempo traduco un po nel pomeriggio...