Ciao!
Allora emulatori per DS mi dispiace ma non esistono!
1)Per il GBA si ce ne sono tanti ed molto probabilmente anche le rom che hai su pc andranno più che bene!
2)Si, per spostare i file basterà fare copia/incolla
3)Se la modifica l'hai fatta con la giuda in questo forum NON ci possono essere problemi e se ci sono basterà che tu mi chieda e io sarò pronto ad aiutarti!:D